El pardal. Cançó popular de Sant Magí

Escoltar la cançò i veure la particella 

Cancó popular que es cantava al Rosselló i a Catalunya fa referència a Sant Magí, encara que algunes versions parlen de Sant Martí i de l'Empordà.

Pardal roquer 

Una cançoneta nova,
 vos la diré,
 vos la diré,
del pardal quan s'ajocava
 sota orangé,
vos la diré,
del pardal quan s'ajocava
 sota orangé.
Lo pardal, quan s'ajocava,
 feia remor,
per veure si·l sentiria
 la seva amor.
La seva amor es dins cambra
 que no·n sent res,
sinó·l moço de la casa,
 lo traginer.
De la finestra més alta
 li·n va parlar:
— Les onze hores són tocades.
 vés-te a acotxar.
— No m'acotxo pas encara:
 vai de camí:
som fet una prometença
 a Sant Magí.
Quan a Sant Magí vai ésser
 vai suplicar
que·m deixés anà a mes terres
 per festejar.
Quan ne vai esse a mes terres
 jo·ls encontrí
los tres amors que tenia,
 tenia alli.—

Tres galanes que tenia
 eix aucellet:
Mariagna, Petronella
 i Isabelet.
Als tres amors que tenia,
 quan els trobí,
los va donâ una creueta
 de Sant Magí.
Ella li·n fa de resposta:
 — No es hora, no:
quan m'haureu demanadeta
 serà raó.—
Ai cançó, qui t'ha dictada?
 qui treta t'ha?
Es un minyó de la plana.
 Gentil Romà.